G. Simenon s'est peut-être inspiré de ce commissaire qu'il avait connu, alors qu'il faisait "les chiens écrasés". A l'occasion du centenaire de Mannaerts, Simenon lui avait envoyé un de ses romans dédicacé comme suit:
" Mon cher commissaire, Bravo pour votre centième anniversaire et pour la magnifique carrière que vous avez accomplie. 1919-1922, c'est l'époque à laquelle j'ai eu le plaisir de vous connaître, alors que j'étais un jeune reporter qui "faisait les chiens écrasés". Vous m'impressionniez beaucoup par votre calme et votre connaissance des hommes. Tous mes voeux, mon cher commissaire, et mes sentiments de très vive sympathie." ( Rapporté par Jean JOUR, dans SIMENON enfant de Liège, p. 59.