Journaliste attaché au journal La Meuse, et même s'ils en avaient en commun, Trenay-Cis et Georges Sim ne devaient sûrement pas être les meilleurs amis du monde. Il suffit pour s'en rendre compte de lire "une petite rosserie" publiée dans la Gazette de Liége du 20 juillet 1922: " C'est une aventure assez vexante d'arriver dans une rue, d'y voir sur une plaque d'émail le nom d'un concitoyen et d'être dans la plus profonde ignorance sur les mérites d'icelui. Mettez un de vos petits-enfants devant une rue Jean Bonhomme, ou Herman Frenay-Cid. Ils n'iront jamais se douter que ces gloires étaient des gloires littéraires, qui faisaient tressaillir le luth des journaux quotidiens."